Documento legal

Términos de servicio

Fecha de entrada en vigor: 28 de agosto de 2026

Última actualización: 29 de agosto de 2026

Estos Términos cubren los generadores gratuitos de este sitio. Las cuentas se rigen por los Términos de servicio de Invoice My Clients y la Política de uso aceptable. Nuestra Política de privacidad explica qué recopila este sitio. Esta traducción se ofrece por comodidad; si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

Estos Términos de servicio ("Términos") son un acuerdo legalmente vinculante entre tú ("tú" o "tu") e Invoice My Clients LLC (la "Empresa", "nosotros" o "nuestro") que rige tu uso de free-invoice-generator.co y de los generadores gratuitos de facturas, presupuestos, cotizaciones y recibos que contiene (el "Sitio").

Al usar el Sitio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio. Si creas una cuenta de Invoice My Clients, los Términos de servicio de Invoice My Clients rigen esa cuenta y todo lo que hagas en ella.

2. El servicio

El Sitio te permite crear un documento en tu navegador y descargarlo como PDF, sin cuenta y sin costo. También puede llevar el documento que creaste a una nueva cuenta de Invoice My Clients cuando se lo pidas: las facturas, los presupuestos y las cotizaciones llegan como borradores de factura (los presupuestos y las cotizaciones conservan su etiqueta y su número), y los recibos llegan como facturas pagadas con el pago registrado.

El Sitio es una herramienta de documentos, no un servicio contable, fiscal ni legal. Eres responsable de la exactitud de cada documento que crees, del impuesto que cobres y de que un documento cumpla los requisitos de tu jurisdicción.

3. Requisitos

  • Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante.
  • Si usas el Sitio en nombre de un negocio, declaras que estás autorizado para obligar a ese negocio a estos Términos.
  • No debes tener prohibido usar el Sitio bajo ninguna ley aplicable.

4. Uso aceptable

Puedes usar el Sitio solo para fines comerciales lícitos. Te comprometes a no:

  • Crear o enviar facturas, presupuestos, cotizaciones, recibos o solicitudes de pago fraudulentos, engañosos o falsos.
  • Suplantar a cualquier persona o negocio, ni usar un logotipo o nombre que no tengas derecho a usar.
  • Usar el Sitio para facilitar lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, evasión de sanciones o cualquier otro delito financiero.
  • Interferir con el Sitio, sondearlo o escanearlo sin autorización, ni intentar eludir límites de uso o controles de seguridad.
  • Extraer, rastrear o recolectar datos del Sitio, ni usar herramientas automatizadas para generar documentos o envíos en volumen.
  • Aplicar ingeniería inversa, copiar o revender el Sitio o cualquier parte de él, salvo lo permitido por la ley.
  • Transmitir malware o cualquier código dañino.

La Política de uso aceptable de Invoice My Clients, incluida su tolerancia cero al fraude en pagos y al phishing, aplica a tu uso del Sitio.

5. Tu contenido

Eres dueño de los documentos que creas. Como el generador funciona en tu navegador, no los recibimos a menos que hagas clic en "Crear cuenta y guardar", en cuyo caso nos otorgas una licencia limitada para almacenar y procesar el documento con el único fin de importarlo a tu cuenta, como se describe en nuestra Política de privacidad.

El PDF gratuito incluye una marca pequeña "Hecho con Invoice My Clients" al pie. Puedes quitarla creando una cuenta y generando el PDF desde ahí.

6. Propiedad intelectual

El Sitio, su diseño, código, plantillas y marcas son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Recibes una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Sitio conforme a estos Términos. Nada en estos Términos te transfiere propiedad intelectual nuestra.

7. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica qué recopila el Sitio y qué no. Al usar el Sitio reconoces esa política.

8. Disponibilidad y cambios

Procuramos mantener el Sitio disponible, pero no garantizamos acceso ininterrumpido. Podemos cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio en cualquier momento. El Sitio es gratuito, así que no te debemos aviso ni compensación si cambia o desaparece.

9. Exclusión de garantías

EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN DOCUMENTO CREADO CON EL SITIO SEA EXACTO, COMPLETO O CONFORME A LEY ALGUNA.

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O NEGOCIO, DERIVADA DE TU USO DEL SITIO. COMO EL SITIO SE PROPORCIONA SIN COSTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE TI POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ÉL NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100).

11. Indemnización

Aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto derivado de:

  • Tu uso del Sitio
  • Cualquier documento que crees o envíes con él
  • Tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley
  • Tu violación de los derechos de cualquier tercero

12. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Sitio se resolverá mediante arbitraje vinculante de forma individual; renuncias a cualquier derecho a juicio por jurado o a participar en una acción colectiva. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares ante un tribunal por violaciones de propiedad intelectual u otros asuntos urgentes.

13. Disposiciones generales

  • Acuerdo completo: estos Términos y nuestra Política de privacidad son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Sitio.
  • Modificaciones: podemos modificar estos Términos publicando la versión actualizada aquí. Seguir usando el Sitio después de un cambio significa que lo aceptas.
  • Divisibilidad: si alguna disposición no es exigible, el resto sigue vigente.
  • No renuncia: que no hagamos valer una disposición no es una renuncia a ella.
  • Cesión: no puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podemos cederlos en cualquier momento.
  • Fuerza mayor: no somos responsables de retrasos o fallos causados por eventos fuera de nuestro control razonable.
  • Idioma: esta traducción se ofrece por comodidad. Si hay diferencias entre la versión en inglés y esta versión, prevalece la versión en inglés.

14. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos:

  • Invoice My Clients, LLC
  • Correo: legal@invoicemyclients.com
  • Teléfono: 1-708-664-9771